неверно кодировка задана в самом сайте. Файлы сохранены в windows-1251, а кодировка задана как utf-8, попробуй изменить
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
на
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">